注册 |登录

爱吧音乐花园广场听音雅阁 › 查看主题

575

查看

11

回复
返回列表

管理员

已退役

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

爱吧园长 爱吧音乐资源大师 爱吧宣传使者 爱吧风雨同舟

go

盛小云评弹06《姑苏水巷》[APE/HB]

1#
绿叶发表于 2009-2-20 23:07 | 只看该作者 | 倒序看帖 | 打印
苏州评弹作为具有浓郁地方色彩的曲艺,因其曲调优美,悦耳动听,被誉为"中国最美丽的声音"。

苏州评弹是苏州评话和弹词的总称。它产生并流行于苏州及江、浙、沪一带,用苏州方言演唱。作为苏州俗文学文化的一颗璀璨明珠,其有着悠久的历史,形成了以“说、噱、弹、唱”为主要表现手段的艺术特色,而曼妙多姿、生动绚丽的“弹、唱”更能展示评弹音乐优雅的旋律,被誉为“中国最美的声音”。而评弹唱词的翻译,不仅要表现出意美,更要突出音美。一、音美和意美著名作家、翻译家茅盾在《必须把文学翻译工作提高到艺术创造的水平》一书中认为,要“运用适合于原作风格的文学语言,把原作的内容与形式正确无疑地再现出来,才能做好文学翻译”。

盛小云,是当今人气很旺的苏州评弹演员,形象她是现今苏州的一张“城市名片”。

有评介说道:评弹艺术宛若满天彩霞,一片小云飘游在辽阔的天空。在彩霞的映衬下,闪耀着迷人的光彩。当今评弹界又涌现出一位极具人气的女演员,她叫盛小云。小云天生丽质,楚楚动人;天赋佳噪,歌喉清丽;天资聪慧,充满灵气。再加上勤奋好学,又有名师指点,所以进步神速,艺事日进。盛小云之声所到之处,让人无不领略到苏州评弹的魅力。



游客,如果你要查看本帖隐藏内容请回复
活出生命中每一份亮丽!放飞自己,让心灵感受季节的五彩斑斓;放飞自己,让生命展示无穷无尽的色泽。
爱吧音乐花园会员交流1群 16668000
爱吧音乐花园会员交流2群 15723447

TOP

管理员

已退役

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

爱吧园长 爱吧音乐资源大师 爱吧宣传使者 爱吧风雨同舟

2#
绿叶发表于 2009-2-21 06:53 | 只看该作者
活出生命中每一份亮丽!放飞自己,让心灵感受季节的五彩斑斓;放飞自己,让生命展示无穷无尽的色泽。
爱吧音乐花园会员交流1群 16668000
爱吧音乐花园会员交流2群 15723447

TOP

管理员

爱是永远的宽容

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

爱吧园长 爱吧卫士 爱吧音乐精品大师 爱吧宣传使者 爱吧风雨同舟

3#
永远快乐发表于 2009-2-21 10:40 | 只看该作者
帖子做得漂亮!评弹不那么喜爱嘿嘿

TOP

Rank: 3Rank: 3

4#
swsm020发表于 2009-3-7 22:43 | 只看该作者
经典曲子,听过许多版本,这张音质很不错。^_^

TOP

Rank: 3Rank: 3

5#
bear85226发表于 2009-3-9 04:15 | 只看该作者
虽有收藏,也不妨在此欣赏,常听不厌的好曲

TOP

Rank: 3Rank: 3

6#
yannyu发表于 2009-3-11 04:15 | 只看该作者
歌曲很好听,值得收藏,谢谢楼主

TOP

Rank: 3Rank: 3

7#
善哉发表于 2009-3-13 15:29 | 只看该作者
评弹很有格,下来听听。

TOP

Rank: 3Rank: 3

8#
popuppp发表于 2009-3-15 04:18 | 只看该作者
真的很好听了,音质音色我都非常喜欢

TOP

Rank: 3Rank: 3

9#
minyeon发表于 2009-3-17 04:15 | 只看该作者
试听很流畅,很好听的音乐。谢谢。

TOP

Rank: 3Rank: 3

10#
marco129发表于 2009-3-19 04:15 | 只看该作者
下来听听高质量的音乐

TOP

爱吧音乐花园 ( 津ICP备05013453)|联系我们

GMT+8, 2010-7-30 14:38, Processed in 0.048486 second(s), 12 queries.

Powered by Discuz! X1 Licensed

© 2001-2010 Comsenz Inc.